I-Terni: financial and insurance services

Country:

Italy

City/Locality:

TERNI

Notice/Contract Number:

eu:259549-2008

Publication Date:

Oct 21, 2008

Deadline:

Nov 18, 2008

Buyer:

AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI TERNI

Original Language:

Italian

Address:

AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI TERNI
TERNI
Italy

Web Site:

www.provincia.terni.it

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 196/2008
, #
259549-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Amministrazione Provinciale di
Terni, Viale della Stazione, 1, Contact: Ufficio Provveditorato, Attn:
Dott. Moreno Castellucci / Rag. Bernardini Pier Luca, I-05100 Terni. Tel.
(39) 07 44 48 32 32 / (39) 07 44 48 32 19. E-mail:
provveditoralo@provincia.terni.it. Fax (39) 07 44 48 32 19.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.provincia.terni.it.
Address of the buyer profile: www.provincia.terni.it.
Further information can be obtained at: Provincia di Terni - Ufficio
Provveditorato (Per informazioni sul Disciplinare e sulla Procedura di
gara), Viale della Stazione, n. 1, Contact: Ufficio Provveditorato e
Amministrazione del Patrimonio, Attn: Dott. Moreno Castellucci / Rag.
Bernardini Pier Luca, I-05100 Terni. Tel. (39) 07 44 48 32 32 / (39) 07 44
48 32 19. E-mail: provveditorato@provincia.terni.it. Fax (39) 07 44 48 32
19. URL: www.provincia.terni.it.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
AON S.p.A., Via Barbarasa, 23, Contact: Sig. Andrea Mucci eDirezione
Tecnica Enti Pubblici via A. Ponti 8 / 10 Milano,Sig. Vittorio
Battocchio,Serena Bocchi, I-05100 Terni. Tel. 07 44 43 21 42 / 02 45 43 48
26 / 02 45 43 44 92. E-mail: andrea_mucci@aon.it /
vittorio_battocchio@aon.it / screna_bocchi@aon.it. Fax (39) 07 44 43 21 91
/ (39) 02 45 46 38 26 / (39) 02 45 46 34 92.
Tenders or requests to participate must be sent to: Provincia di Terni -
Ufficio Protocollo, Viale della Stazione, n. 1, Contact: Ufficio
Protocollo, Attn: Sig. Conti Stefano, I-05100 Terni. Tel. (39) 07 44 48 32
36. E-mail: provvditorato@provincia.terni.it. Fax (39) 07 44 48 32 19.
URL: www.provincia.terni.it.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 66000000, 66516400,
66515000, 66516100, 66512100, 66514110, 66513100, 66516500.
Description: Financial and insurance services.
General liability insurance services.
Damage or loss insurance services.
Motor vehicle liability insurance services.
Accident insurance services.
Motor vehicle insurance services.
Legal expenses insurance services.
Professional liability insurance services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 12.11.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.11.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Amministrazione
Provinciale di Terni, Viale della Stazione, 1, Contattare: Ufficio
Provveditorato, All'attenzione di: Dott. Moreno Castellucci / Rag.
Bernardini Pier Luca, I-05100 Terni. Tel. (39) 07 44 48 32 32 / (39) 07 44
48 32 19. E-mail: provveditoralo@provincia.terni.it. Fax (39) 07 44 48 32
19.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.provincia.terni.it.
Profilo di committente: www.provincia.terni.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Provincia di Terni -
Ufficio Provveditorato (Per informazioni sul Disciplinare e sulla
Procedura di gara), Viale della Stazione, n. 1, Contattare: Ufficio
Provveditorato e Amministrazione del Patrimonio, All'attenzione di: Dott.
Moreno Castellucci / Rag. Bernardini Pier Luca, I-05100 Terni. Tel. (39)
07 44 48 32 32 / (39) 07 44 48 32 19. E-mail:
provveditorato@provincia.terni.it. Fax (39) 07 44 48 32 19. Indirizzo
Internet (URL): www.provincia.terni.it.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: AON S.p.A., Via Barbarasa, 23,
Contattare: Sig. Andrea Mucci eDirezione Tecnica Enti Pubblici via A.
Ponti 8 / 10 Milano,Sig. Vittorio Battocchio,Serena Bocchi, I-05100 Terni.
Tel. 07 44 43 21 42 / 02 45 43 48 26 / 02 45 43 44 92. E-mail:
andrea_mucci@aon.it / vittorio_battocchio@aon.it / screna_bocchi@aon.it.
Fax (39) 07 44 43 21 91 / (39) 02 45 46 38 26 / (39) 02 45 46 34 92.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Provincia di
Terni - Ufficio Protocollo, Viale della Stazione, n. 1, Contattare:
Ufficio Protocollo, All'attenzione di: Sig. Conti Stefano, I-05100 Terni.
Tel. (39) 07 44 48 32 36. E-mail: provvditorato@provincia.terni.it. Fax
(39) 07 44 48 32 19. Indirizzo Internet (URL): www.provincia.terni.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Servizio di copertura assicurativa dell'Amministrazione
Provinciale di Terni.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 6a.
Luogo principale di esecuzione: Copertura assicurativa ovunque si esplichi
l'attività dell'Amm.ne Prov.le di Terni, tramite persone, beni mobili e
beni immobili.
Codice NUTS: ITE22.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro: Valore totale stimato
degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro:
Valore stimato, IVA esclusa: EUR.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'appalto ha per
oggetto: Fornitura Servizio di copertura assicurativa dell'Amministrazione
Prov.le di Terni.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000, 66516400,
66515000, 66516100, 66512100, 66514110, 66513100, 66516500.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: Sì.
Le offerte vanno presentate per: uno o più lotti.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: € 1 875 000 IVA esente, per
l'intero triennio.
Valore stimato, IVA esclusa: EUR.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 36
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 1
1) BREVE DESCRIZIONE: Polizza RCT/O (Responsabilità Civile verso terzi e
dipendenti).
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000, 66516400.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo annuale a base di gara 325 000.
Importo triennale a base di gara 975 000.
Valore stimato, IVA esclusa: EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione
dell'appalto).
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI: Aggiudicazione per uno o più lotti.
LOTTO N. 2
1) BREVE DESCRIZIONE: Polizze Incendio / Furto / Elettronica.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000, 66515000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo annuale a base di gara 120 000.
Importo triennale a base di gara 360 000.
Valore stimato, IVA esclusa: EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione
dell'appalto).
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI: Aggiudicazione per uno o più lotti.
LOTTO N. 3
1) BREVE DESCRIZIONE: Polizza RCA a Libro Matricola.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000, 66516100.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo annuale a base di gara 70 000.
Importo triennale a base di gara 210 000.
Valore stimato, IVA esclusa: EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione
dell'appalto).
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI: Aggiudicazione per uno o più lotti.
LOTTO N. 4
1) BREVE DESCRIZIONE: Polizza Infortuni cumulativa.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000, 66512100.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo annuale a base di gara 10 000.
Importo triennale a base di gara 30 000.
Valore stimato, IVA esclusa: EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione
dell'appalto).
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI: Aggiudicazione per uno o più lotti.
LOTTO N. 5
1) BREVE DESCRIZIONE: Polizza Incendio, Furto e Kasco Dipendenti ed
Amm.ri.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000, 66514110.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo annuale a base di gara 38 000.
Importo triennale a base di gara 114 000.
Valore stimato, IVA esclusa: EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione
dell'appalto).
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI: Aggiudicazione per uno o più lotti.
LOTTO N. 6
1) BREVE DESCRIZIONE: Polizza Tutela Legale.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000, 66513100.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo annuale a base di gara 7 000.
Importo triennale a base di gara 21 000.
Valore stimato, IVA esclusa: EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione
dell'appalto).
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI: Aggiudicazione per uno o più lotti.
LOTTO N. 7
1) BREVE DESCRIZIONE: Polizza RC Patrimoniale.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000, 66516500.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo annuale a base di gara 55 000.
Importo triennale a base di gara 165 000.
Valore stimato, IVA esclusa: EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione
dell'appalto).
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI: Aggiudicazione per uno o più lotti.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzioni: provvisoria: 2 %
dell'importo complessivo di ciascun lotto, ai sensi dell'art. 75 del D.
Lgs. 12.4.2006 n°163 e s.m.i., sottoforma di fideiussione bancaria a
polizza assicurativa.
Definitiva: ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 12.4.2006 nº l63 e s.m.i.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Risorse Bilancio
dell'Ente.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Sono ammessi a
partecipare lutti i soggetti elencati nell'art. 2 e nell'art. 3 del
Disciplinare di Gara.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Vedi Disciplinare di Gara, disponibile sul sito:
www.provincia.terni.it.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Vedi Disciplinare di
Gara disponibile sul sito: www.provincia.terni.it.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Vedi Disciplinare di Gara disponibile
sul sito: www.provincia.terni.it.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: Sì.
Imprese di assicuarazione non commissariate, autorizzate all'esercizio dei
rami oggetto dell'appallo D.P.R, 449/59 e s.m.i.; O le autorizzazioni di
cui al D.Lgs. 174/95 (Ramo Vita) e al D.Lgs. 175/95 (Ramo non vita).
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 12.11.2008 -
12:00.
Documenti a pagamento:
Prezzo: € 0,05 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Dovrà essere effettuato il versamento
della somma relativa al numero delle copie fotocopie prodotte, sul cc/p n.
11424058 intestato alla "Provincia di Terni" Viale della Stazione, I -
05100. La copia dell'attestazione del pagamento dovrà essere inviata
all'Ufficio Provveditorato, tramite fax al n. 07 44 48 32 19.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 18.11.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 20.11.2008 - 10:00.
Luogo: Sede dell'Amministrazione Provinciale di Terni, Viale della
Stazione, n. 1, I - 05100 Terni Ufficio Provveditorato.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Legali rappresentanti della Compagnia concorrente o soggetti muniti di
apposita delega e di un documento di riconoscimento in corso di validità.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Trattasi di 7 lotti, con aggiudicazione
di uno o più lotti.
L'ammistrazione Provinciale di Terni è assistita dalla AON spa Broker
incaricata ai sensi dell'art. 1 della Legge 792/84, D.Lgs. 209/2005 e
s.m.i. tramite Determina di affidamento definitiva dell'incarico n. 1076
del 24.7.2008. I concorrenti, in sede di presentazione delle offerte,
dovranno effettuare il versamento della contribuzione alla Autorità di
Vigilanza sui contratti pubblici, ai sensi dell'art. 1 c.67 della Legge
23.12.2005 n. 266, nonché nel rispetto delle disposizioni di cui alla
deliberazione 24.1.2008;
A tale proposito si riporta l'importo dei contributi a carico delle
imprese offerenti ed ì Codici CIG da indicare nell'atto del versamento:
Lotto 1 - codice CIG euro 975 000 = contr. €;
Lott 2 - codice CIG euro 360 000 = contr. €;
Lott 3 - codice CIG euro 210 000 = contr. €;
Lott 4 - codice CIG euro 30 000 = contr. €;
Lott 5 - codice CIG euro 114 000 = contr. €;
Lott 6 - codice CIG euro 21 000 = contr. €;
Lott 7 - codice CIG euro 165 000 = contr. €.
Responsabile del procedimento è il Funzionario Dott Moreno Castellucci.
I dati forniti dai concorrenti saranno trattati e archiviati ai sensi del
D.Lgs. 196/2003 ss.m.i.
I.1) Denominazione indirizzi e punti di contatto: Il Disciplinare di gara
e e i Capitolati Speciali d'appalto sono disponibili presso: I punti di
contatto sotto indicati nella sez. VI allegato A
Allegato A:
I) Indirizzizi e punti di contatto presso i quali sono disponibili
ulteriori informazioni:
2) Denominazione ufficiale: AON SpA (Per informazioni relative al
Capitolati Speciale d'Appalto e relativi allegati)
Indirrizzo postale: via Barbarasa, 23.
Città: Terni.
Codice postale: 05100.
Paese: Italia.
Punti di contato:
Sig. Andrea Mucci e.
Direzione Tecnica Enti Pubblici Via A. Ponti 8 / 10 Milano.
Sig. Vittorio Batocchio,
Serena Bocchi.
Telefono: 07 44 43 21 42 Mucci;
02 45 43 48 26 Battocchio;
02 45 43 44 92 Bocchi.
Posta elettronica:
andrea_mucci@aon.it;
Vittorio_battocchio@aon.it;
serena_bocchi@aon.it.
Fax: (39) 07 44 43 21 91 Mucci;
Fax: (39) 02 45 46 38 26 Battocchio;
Fax: (39) 02 45 46 34 92 Bocchi.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: € 0,05 per ciascuna pagina
fotocopiata (solo per rilascio documentazione cartacea).
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR Umbria,
Via Baglioni, 3, I-06121 Perugia. Tel. 07 55 75 53.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: Ammistrazione Provinciale di Terni - Servizio
Finanziario e Amministrazione del Patrimonio, Viale della Stazione, n. 1,
I-05100 Terni. E-mail: provveditorato@provincia.terni.it. Tel. 07 44 48 32
32/48 32 19. Indirizzo Internet (URL): www.provincia.terni.it. Fax 07 44
48 32 19.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 27.9.2008.

Update: Oct 21, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 204/2008
, #
270345-2008
Referenced Document Number: 259549-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Amministrazione Provinciale di Terni, Viale della Stazione, 1, attn: Dott.
Moreno Castellucci / Rag. Bernardini Pier Luca, I-05100 Terni. Tel. (39)
07 44 48 32 32 / (39) 07 44 48 32 19. E-mail:
provveditoralo@provincia.terni.it. Fax (39) 07 44 48 32 19.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 09.10.2008,
2008/S 196-259549)
RE: CPV: 66000000, 66516400, 66515000, 66516100, 66512100, 66514110,
66513100, 66516500.
Financial and insurance services.Incomplete procedure

I-Terni: financial and insurance services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide