I-Naples: financial and insurance services

Country:

Italy

City/Locality:

NAPOLI

Notice/Contract Number:

eu:257546-2008

Publication Date:

Oct 7, 2008

Deadline:

Nov 7, 2008

Buyer:

A.R.P.A.C. AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE CAMPANIA

Original Language:

Italian

Address:

A.R.P.A.C. AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE CAMPANIA
NAPLES
Italy

Web Site:

www.arpacampania.it

66000000 - Financial and insurance services

Notice Type: 2220
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 194/2008
, #
257546-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): A.R.P.A.C. Agenzia Regionale
per la Protezione dell'ambiente Campania, Via Vicinale Santa Maria del
Pianto Centro Polifunzionale, Torre 1, Attn: Umberto Rega, I-80143 Napoli.
Tel. 08 12 32 62 77. E-mail: umbertorega@libero.it. Fax 08 12 32 62 09.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.arpacampania.it.
Address of the buyer profile: www.arpacampania.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 66000000.
Description: Financial and insurance services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document:
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
7.11.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: A.R.P.A.C. Agenzia
Regionale per la Protezione dell'ambiente Campania, Via Vicinale Santa
Maria del Pianto Centro Polifunzionale, Torre 1, All'attenzione di:
Umberto Rega, I-80143 Napoli. Tel. 08 12 32 62 77. E-mail:
umbertorega@libero.it. Fax 08 12 32 62 09.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.arpacampania.it.
Profilo di committente: www.arpacampania.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Agenzia/ufficio regionale o locale.
Ambiente.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura ristretta,ai sensi del D.lgs. 163/2006, per
l'affidamento del servizio di copertura assicurativa per i rischi diversi
di A.R.P.A.C. suddivisa in dieci lotti.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 06.
Luogo principale di esecuzione: Napoli - sede dell'Ente.
Codice NUTS: IT.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Servizio per la
copertura assicurativa dei rischi dell’A.R.P.A.C. ripartito in n.10 lotti
ciascuno dei quali aggiudicabile separatamente:
Lotto 1) RC generale;
Lotto 2) kasko;
Lotto 3) Tutela legale;
Lotto 4) infortuni cumulativa;
Lotto 5) elettronica;
Lotto 6) incendio;
Lotto 7) furto;
Lotto 8) RCA/ARD;
Lotto 9) RC patrimoniale;
Lotto 10) corpi.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: Sì.
Le offerte vanno presentate per: uno o più lotti.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: Sì.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Valore stimato, IVA esclusa: 1 368
442,50 EUR.
II.2.2) Opzioni: Sì.
Descrizione delle opzioni: Nella misura, nei termini e con le modalità
indicate nel capitolato speciale di gara.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Dal: 30.12.2008. al:
31.12.2011.
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 1
TITOLO: Polizza RC generale
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo triennale.
Valore stimato, IVA esclusa: 244 950 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: data di inizio: 30.12.2008 data di conclusione:
31.12.2011.
LOTTO N. 2
TITOLO: Polizza kasco
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo triennale presunto.
Valore stimato, IVA esclusa: 6 727,50 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: data di inizio: 30.12.2008 data di conclusione:
31.12.2011.
LOTTO N. 3
TITOLO: Polizza tutela legale
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo triennalepresunto.
Valore stimato, IVA esclusa: 37 950 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: data di inizio: 30.12.2008 data di conclusione:
31.12.2011.
LOTTO N. 4
TITOLO: Infortuni cumulativa
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo triennale presunto.
Valore stimato, IVA esclusa: 32 775 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: data di inizio: 30.12.2008 data di conclusione:
31.12.2011.
LOTTO N. 5
TITOLO: Elettronica
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo triennale presunto.
Valore stimato, IVA esclusa: 172 500 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: data di inizio: 30.12.2008 data di conclusione:
31.12.2011.
LOTTO N. 6
TITOLO: Incendio
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo triennale presunto.
Valore stimato, IVA esclusa: 29 325 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: data di inizio: 30.12.2008 data di conclusione:
31.12.2011.
LOTTO N. 7
TITOLO: Furto
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo triennale presunto.
Valore stimato, IVA esclusa: 8 625 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: data di inizio: 30.12.2008 data di conclusione:
31.12.2011.
LOTTO N. 8
TITOLO: RCA/ARD
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo triennale presunto.
Valore stimato, IVA esclusa: 638 250 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: data di inizio: 30.12.2008 data di conclusione:
31.12.2011.
LOTTO N. 9
TITOLO: RC patrimoniale
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo triennale presunto.
Valore stimato, IVA esclusa: 59 340 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: data di inizio: 30.12.2008 data di conclusione:
31.12.2011.
LOTTO N. 10
TITOLO: Corpi
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Importo triennale presunto.
Valore stimato, IVA esclusa: 138 000 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: data di inizio: 30.12.2008 data di conclusione:
31.12.2011.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Nella misura, nei termini e con
le modalità indicate nel capitolato speciale di gara.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Fondi di bilancio
propri.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: E’ permessa la
coassicurazione, ai sensi del codice civile nonché l’Associazione
Temporanea di Imprese ai sensi dell'articolo 37 del D.Lgs. 163/2006. La
Compagnia aggiudicataria delegataria/mandataria dovrà ritenere una quota
maggioritaria. Non sarà ammessa la compartecipazione (singolarmente, in
coassicurazione o in riunione di temporanea di imprese) di
Coassicurazioni, ATI e Imprese ad esse aderenti; in presenza di tale
compartecipazione si procederà all’esclusione dalla gara di tutte le
imprese. Per compartecipazione si intende la presentazione per un medesimo
lotto di differenti offerte in concorrenza tra loro.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Possesso dei requisiti di cui alla scheda di
partecipazione: I requisiti di partecipazione sono contenuti nel
disciplinare di gara al quale si fa rinvio.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Si fa rinvio al
disciplinare di gara.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Notizia inserita nel
disciplinare di gara.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Si fa rinvio al disciplinare di gara.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: Sì.
Imprese di Assicurazione autorizzate ai sensi di legge all’esercizio
dell’assicurazione nei rami oggetto del presente appalto.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. valutazione tecnica. Ponderazione: 50.
2. valutazione economica. Ponderazione: 50.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: 324/2008.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 7.11.2008 - 12:00.
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare: 10.11.2008.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: All’Albo della stazione appaltante e
sul sito www.arpacampania.it verranno pubblicati eventuali rettifiche,
chiarimenti, integrazioni, differimenti di termini e/o modalità contenute
nel Disciplinare e nei Capitolati Tecnici. Si avverte, pertanto, che ogni
obbligo di informazione nei confronti delle Società interessate a
concorrere per l’aggiudicazione, si intende soddisfatto con la sola
pubblicazione delle predette informazioni sull’Albo e sul sito della
stazione appaltante. L’Ente appaltante, nello svolgimento della presente
procedura, si è avvalso e si avvale ai sensi del D. Lgs. 209/2005 (ex
legge 792/84), della assistenza e consulenza assicurativa della Società di
brokeraggio: Consulbrokers S.p.A., Viale Marconi n. 90, Potenza tel. (39)
0971 547 32, telefax (39) 0971 47 26 86 iscritta al R.U.I. al n.
B000104507 in qualità di capogruppo dell’ATI con Ital Brokers S.p.A. (in
seguito denominata anche Broker) il ruolo di cui al D. Lgs. 209/2005 (ex
Legge 792/84). L’opera del Broker verrà remunerata, in conformità agli usi
del mercato nazionale ed internazionale, confermati dalla giurisprudenza,
dalle Compagnie di Assicurazioni con le quali verranno stipulati i
contratti, sotto forma di una parte delle provvigioni destinate dalle
Direzioni alle proprie reti di vendita, secondo le seguenti aliquote
percentuali: RCA 5 % - Rami diversi 10 % da calcolarsi sul premio
imponibile. Per eventuali chiarimenti e/o quesiti relativi alla fase di
prequalifica, da presentare entro 6 giorni dalla data di scadenza del
bando, saranno possibili esclusivamente a mezzo telefax al n. 081 232 62
09. Le risposte ad eventuali quesiti in relazione alla presente gara
saranno pubblicati sul sito internet dell’Amministrazione entro due giorni
dalla data di scadenza. Possono assistere all'apertura delle offerte, i
legali rappresentanti e/o loro delegati.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale per la Campania, I-80100 Napoli.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: 60 giorni decorrenti dalla comunicazione
dell'atto oppure dalla piena conoscenza dello stesso.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 2.10.2008.

I-Naples: financial and insurance services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide